Please note that the contents of the Network Statements, translated into English language, and the Corridor Information Documents have been published on the NCI portal by the Infrastructure Managers, Allocation Bodies and Rail Freight Corridors’ organisations. The English version of a particular Network Statement is a translation of the original version drawn up in the respective national language(s) and published on the Infrastructure Manager’s website. For Corridor Information Documents, the original versions are published on the Rail Freight Corridors’ websites and/or in the Customer Information Platform. In case of a discrepancy, the original versions published on the websites of the respective Infrastructure Manager or Rail Freight Corridor will prevail. Therefore, RNE cannot be held liable for the topicality, correctness, completeness and translation of the information provided on the NCI portal and any and all claims shall be excluded.